Art work

[eng] This research-creation starts from the verb ¨to fragilize¨, interpreted as a „between“, a coexistence, a collective construction, which allows us to relate with others and with the environment from sensitivity and care. I open the reflections by observing the crack, the scar and the rupture as events that resonate in art; understanding the body and life as ephemeral and unstable movements, thus questioning their linearity and progress. I mention death as a conjunction of life, the present as becoming. I emphasize the meaning of the word „event“ because what gives it meaning is its surprising irruption. Its disparity marks a temporary moment of difference that cannot be escaped and opens paths to new possibilities. Likewise, my artistic work fables, creates possible worlds where the instant is trapped in an installation, in a video, a drawing, a fabric or in the manifestation of a gesture. My works want to reach momentarily what escapes us, to refer to life and to constantly remember the present as a gift… Carpe Diem.

[spa] Esta investigación-creación parte del verbo ¨fragilizar¨, interpretado como un “entre”, una coexistencia, una construcción colectiva, que nos permite relacionarnos con los otros y con el entorno desde la sensibilidad y el cuidado. Abro las reflexiones observando la grieta, la cicatriz y la ruptura como acontecimientos que resuenan en el arte; entender el cuerpo y la vida como movimientos efímeros e inestables cuestionando así su linealidad y su progreso determinado. Hago mención de la muerte como conjunción de la vida y el presente como devenir. Resalto el significado de la palabra “acontecimiento” pues lo que le da sentido es su irrupción sorpresiva. Su disparidad marca un momento temporal de diferencia al que no puede escapar y abre caminos a nuevas posibilidades. Así mismo, mi quehacer artístico fábula, crea mundos posibles donde el instante es atrapado en una instalación, en un video, un dibujo, un tejido o en la manifestación de un gesto. Mis obras quieren alcanzar momentáneamente lo que se nos escapa, referenciar la vida y recordar constantemente el presente como regalo… El Carpe Diem.